"পাঞ্জাবি ঠার"-র পতানির ইতিহাসহান

১১ মার্চ ২০১৩

• এপাগালাতঙ ১৫:৩৩১৫:৩৩, ১১ মার্চ ২০১৩‎ Legobot য়্যারি অবদান‎ হ ১,৩১৫ বাইট −২,১৩৮‎ Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q58635 (translate me) আলকর

২৪ নভেম্বর ২০১২

• এপাগালাতঙ ০৯:৪৫০৯:৪৫, ২৪ নভেম্বর ২০১২‎ Gerakibot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৪৫৩ বাইট +১২‎ r2.7.1) (রোবট বদালার: sa:पञ्जाबीभाषा আলকর

১৭ নভেম্বর ২০১২

• এপাগালাতঙ ২২:৫৮২২:৫৮, ১৭ নভেম্বর ২০১২‎ EmausBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৪৪১ বাইট −১‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying id:Bahasa Punjabi to id:Bahasa Punjab আলকর

১০ নভেম্বর ২০১২

• এপাগালাতঙ ১৭:১৮১৭:১৮, ১০ নভেম্বর ২০১২‎ SantoshBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৪৪২ বাইট ০‎ r2.7.3) (Robot: Modifying af:Punjabi to af:Panjabi আলকর

৩ নভেম্বর ২০১২

• এপাগালাতঙ ১২:২৮১২:২৮, ৩ নভেম্বর ২০১২‎ TjBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৪৪২ বাইট +৩‎ r2.7.2) (Robot: Modifying pa:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ to pa:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ আলকর

২১ অক্টোবর ২০১২

• এপাগালাতঙ ০২:৩০০২:৩০, ২১ অক্টোবর ২০১২‎ EmausBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৪৩৯ বাইট +৪২‎ r2.7.3) (রোবট তিলকরের: or:ପଞ୍ଜାବୀ ଭାଷା আলকর

২০ অক্টোবর ২০১২

• এপাগালাতঙ ১৮:৪০১৮:৪০, ২০ অক্টোবর ২০১২‎ Gerakibot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৩৯৭ বাইট +৩৯‎ r2.7.1) (রোবট তিলকরের: el:Παντζάμπι γλώσσα আলকর

১৩ অক্টোবর ২০১২

• এপাগালাতঙ ০৫:০৯০৫:০৯, ১৩ অক্টোবর ২০১২‎ EmausBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৩৫৮ বাইট ০‎ r2.7.3) (রোবট বদালার: sco:Panjabi leid আলকর

৮ অক্টোবর ২০১২

• এপাগালাতঙ ০০:২৬০০:২৬, ৮ অক্টোবর ২০১২‎ Xqbot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৩৫৮ বাইট +৩১‎ r2.7.3) (রোবট তিলকরের: ks:پنجابی زَبان আলকর

১৪ সেপ্টেম্বর ২০১২

• এপাগালাতঙ ২১:৫৩২১:৫৩, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১২‎ EmausBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৩২৭ বাইট −৩‎ r2.7.2+) (রোবট বদালার: pa:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ আলকর

২ আগস্ট ২০১২

• এপাগালাতঙ ০৯:০৯০৯:০৯, ২ আগস্ট ২০১২‎ RedBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৩৩০ বাইট +১‎ r2.7.3) (রোবট বদালার: io:Punjabana linguo আলকর

১২ জুন ২০১২

• এপাগালাতঙ ২০:৩১২০:৩১, ১২ জুন ২০১২‎ EmausBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,৩২৯ বাইট +৩৩‎ r2.7.3) (রোবট তিলকরের: hr:Istočnopandžapski jezik আলকর

৩ জুন ২০১২

• এপাগালাতঙ ১০:৪৮১০:৪৮, ৩ জুন ২০১২‎ Xqbot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,২৯৬ বাইট +২০‎ r2.7.3) (রোবট তিলকরের: az:Pəncab dili আলকর

২ এপ্রিল ২০১২

• এপাগালাতঙ ১৫:৫০১৫:৫০, ২ এপ্রিল ২০১২‎ Luckas-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,২৭৬ বাইট +২৭‎ r2.7.1) (রোবট তিলকরের: mn:Панжаб хэл আলকর

১৭ ফেব্রুয়ারী ২০১২

• এপাগালাতঙ ১৩:২৮১৩:২৮, ১৭ ফেব্রুয়ারী ২০১২‎ EmausBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,২৪৯ বাইট +২৪‎ r2.6.4) (রোবট তিলকরের: kv:Панджаби আলকর

৪ ডিসেম্বর ২০১১

• এপাগালাতঙ ০৩:৩২০৩:৩২, ৪ ডিসেম্বর ২০১১‎ Luckas-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,২২৫ বাইট +৪২‎ r2.7.1) (রোবট তিলকরের: ne:पञ्जाबी भाषा আলকর

১৬ নভেম্বর ২০১১

• এপাগালাতঙ ০৫:৪৬০৫:৪৬, ১৬ নভেম্বর ২০১১‎ AvocatoBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১৮৩ বাইট +৩৯‎ r2.7.2) (রোবট তিলকরের: mr:पंजाबी भाषा আলকর

১৪ নভেম্বর ২০১১

• এপাগালাতঙ ০৩:১৪০৩:১৪, ১৪ নভেম্বর ২০১১‎ ChuispastonBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১৪৪ বাইট −২৯‎ r2.7.1) (রোবট থেইকরের: ks:पञ्जाबी আলকর

১১ অক্টোবর ২০১১

• এপাগালাতঙ ১০:০০১০:০০, ১১ অক্টোবর ২০১১‎ EmausBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১৭৩ বাইট ০‎ r2.6.4) (রোবট বদালার: es:Idioma punyabí আলকর

২৭ সেপ্টেম্বর ২০১১

• এপাগালাতঙ ১১:২১১১:২১, ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১১‎ ChuispastonBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১৭৩ বাইট ০‎ r2.7.1) (রোবট বদালার: fr:Panjābī আলকর

২৫ সেপ্টেম্বর ২০১১

• এপাগালাতঙ ১২:৩৩১২:৩৩, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১১‎ Luckas-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১৭৩ বাইট +৩৯‎ r2.7.1) (রোবট তিলকরের: af:Punjabi, gd:Punjabi (cànan) আলকর

২৪ আগস্ট ২০১১

• এপাগালাতঙ ১১:৫৬১১:৫৬, ২৪ আগস্ট ২০১১‎ EmausBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১৩৪ বাইট ০‎ r2.6.4) (রোবট বদালার: ia:Lingua panjabi আলকর

২০ আগস্ট ২০১১

• এপাগালাতঙ ২১:২৮২১:২৮, ২০ আগস্ট ২০১১‎ Idioma-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১৩৪ বাইট +২৪‎ r2.6.3) (রোবট তিলকরের: lt:Pandžabų kalba আলকর

১ আগস্ট ২০১১

• এপাগালাতঙ ১৯:৪৫১৯:৪৫, ১ আগস্ট ২০১১‎ Synthebot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১১০ বাইট −৩৯‎ রোবট থেইকরের: mr:पंजाबी भाषा আলকর

১৪ জুলাই ২০১১

• এপাগালাতঙ ১৪:৪৭১৪:৪৭, ১৪ জুলাই ২০১১‎ AvicBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১৪৯ বাইট +২১‎ r2.6.5) (রোবট তিলকরের: sco:Panjabi Leid আলকর

১৬ মে ২০১১

• এপাগালাতঙ ১৭:০৫১৭:০৫, ১৬ মে ২০১১‎ Luckas-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১২৮ বাইট +২৪‎ r2.7.1) (রোবট তিলকরের: cv:Панджаби আলকর

১৪ মে ২০১১

• এপাগালাতঙ ২০:২১২০:২১, ১৪ মে ২০১১‎ WikitanvirBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১০৪ বাইট +২‎ r2.7.1) (রোবট বদালার: fr:Panjâbî আলকর

১৫ এপ্রিল ২০১১

• এপাগালাতঙ ১০:৫৮১০:৫৮, ১৫ এপ্রিল ২০১১‎ WikitanvirBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১০২ বাইট −১০‎ r2.7.1) (রোবট বদালার: da:Punjabi আলকর

১০ এপ্রিল ২০১১

• এপাগালাতঙ ১১:০৭১১:০৭, ১০ এপ্রিল ২০১১‎ Movses-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১১২ বাইট −১‎ r2.6.2) (রোবট বদালার: vi:Tiếng Punjab আলকর

১ এপ্রিল ২০১১

• এপাগালাতঙ ০৪:৩৯০৪:৩৯, ১ এপ্রিল ২০১১‎ Xqbot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,১১৩ বাইট +১৮‎ রোবট তিলকরের: fy:Pûnjabysk আলকর

২১ জানুয়ারী ২০১১

• এপাগালাতঙ ১৮:৩০১৮:৩০, ২১ জানুয়ারী ২০১১‎ Luckas-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,০৯৫ বাইট +২৪‎ r2.7.1) (রোবট তিলকরের: be:Панджабі আলকর

১৪ ডিসেম্বর ২০১০

• এপাগালাতঙ ০৩:৫৪০৩:৫৪, ১৪ ডিসেম্বর ২০১০‎ TuHan-Bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,০৭১ বাইট −২‎ রোবট বদালার: fr:Penjabi আলকর

১৯ জুলাই ২০১০

• এপাগালাতঙ ১৯:২২১৯:২২, ১৯ জুলাই ২০১০‎ Luckas-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,০৭৩ বাইট +২৪‎ রোবট তিলকরের: lv:Pandžabu valoda আলকর

২৭ জুন ২০১০

• এপাগালাতঙ ০৯:৪৯০৯:৪৯, ২৭ জুন ২০১০‎ Luckas-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,০৪৯ বাইট +৩৭‎ রোবট তিলকরের: bg:Панджабски език আলকর

১০ জুন ২০১০

• এপাগালাতঙ ১৪:৪৫১৪:৪৫, ১০ জুন ২০১০‎ Luckas-bot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,০১২ বাইট +২৩‎ রোবট তিলকরের: vi:Tiếng Punjabi আলকর

৭ জুন ২০১০

• এপাগালাতঙ ০৯:০৮০৯:০৮, ৭ জুন ২০১০‎ TjBot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৯৮৯ বাইট −১৫‎ রোবট বদালার: ru:Панджаби আলকর

১২ ফেব্রুয়ারী ২০১০

• এপাগালাতঙ ০৪:২৮০৪:২৮, ১২ ফেব্রুয়ারী ২০১০‎ SieBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,০০৪ বাইট +৩‎ রোবট বদালার: pa:ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ আলকর

১০ ডিসেম্বর ২০০৯

• এপাগালাতঙ ১৮:৪২১৮:৪২, ১০ ডিসেম্বর ২০০৯‎ SieBot য়্যারি অবদান‎ হ ৩,০০১ বাইট +৩১‎ রোবট তিলকরের: pms:Lenga panjabi oriental আলকর

৫ ডিসেম্বর ২০০৯

• এপাগালাতঙ ০১:৫০০১:৫০, ৫ ডিসেম্বর ২০০৯‎ Xqbot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৯৭০ বাইট +২২‎ রোবট তিলকরের: sk:Pandžábčina আলকর

৪ ডিসেম্বর ২০০৯

• এপাগালাতঙ ০৬:১৮০৬:১৮, ৪ ডিসেম্বর ২০০৯‎ TobeBot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৯৪৮ বাইট +২৪‎ রোবট তিলকরের: la:Lingua Panjabica আলকর

২১ নভেম্বর ২০০৯

• এপাগালাতঙ ১৪:৪৩১৪:৪৩, ২১ নভেম্বর ২০০৯‎ SieBot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৯২৪ বাইট +৩৯‎ রোবট তিলকরের: mr:पंजाबी भाषा আলকর

১৩ অক্টোবর ২০০৯

• এপাগালাতঙ ১৬:০৮১৬:০৮, ১৩ অক্টোবর ২০০৯‎ Jotterbot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৮৮৫ বাইট +৪‎ রোবট বদালার: ga:An Phuinseáibis আলকর

২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৯

• এপাগালাতঙ ১২:০৫১২:০৫, ২৯ সেপ্টেম্বর ২০০৯‎ JAnDbot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৮৮১ বাইট ০‎ রোবট বদালার: pa:ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ আলকর

১৭ আগস্ট ২০০৯

• এপাগালাতঙ ১৮:০৩১৮:০৩, ১৭ আগস্ট ২০০৯‎ SieBot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৮৮১ বাইট +২১‎ রোবট তিলকরের: pnb:پنجابی আলকর

১৯ জুলাই ২০০৯

• এপাগালাতঙ ১৭:২০১৭:২০, ১৯ জুলাই ২০০৯‎ GhalyBot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৮৬০ বাইট +২১‎ রোবট তিলকরের: arz:بنجابى আলকর

৭ জুলাই ২০০৯

• এপাগালাতঙ ১৭:৪৭১৭:৪৭, ৭ জুলাই ২০০৯‎ VolkovBot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৮৩৯ বাইট +১৩‎ রোবট বদালার: pa:ਪੰਜਾਬੀ/پنجابی আলকর

২ জুলাই ২০০৯

• এপাগালাতঙ ০০:৩৭০০:৩৭, ২ জুলাই ২০০৯‎ Xqbot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৮২৬ বাইট +৩২‎ রোবট তিলকরের: he:פנג'אבי; cosmetic changes আলকর

১৪ জুন ২০০৯

• এপাগালাতঙ ২০:৪১২০:৪১, ১৪ জুন ২০০৯‎ VolkovBot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৭৯৪ বাইট +৩৯‎ রোবট তিলকরের: uk:Пенджабська мова আলকর

৩১ মে ২০০৯

• এপাগালাতঙ ০৮:৪১০৮:৪১, ৩১ মে ২০০৯‎ TXiKiBoT য়্যারি অবদান‎ হ ২,৭৫৫ বাইট ০‎ রোবট বদালার: zh-yue:旁遮普話 আলকর

৩০ মে ২০০৯

• এপাগালাতঙ ২০:৩৭২০:৩৭, ৩০ মে ২০০৯‎ Alexbot য়্যারি অবদান‎ হ ২,৭৫৫ বাইট +১৭‎ রোবট তিলকরের: eu:Punjabera আলকর