থাক:মারি ১৫৭১: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

রিভিসনহান ০৪:৪৬, ৭ জানুয়ারী ২০০৯ পেয়া

মারি ১৫৭১-র বারাদে আসে নিবন্ধ বারো ঘটনামাহি।

এরে বিষয় থাকে তিলসে মোট ২হান উপবিষয়থাকর মা ২হান উপবিষয়থাক তলে দেহানি ইল।

এরে বিষয়থাকে হুদ্দা তলর পাতাহান আসে।

@@ লাইন ৬: / লাইন ৬: @@
 [[be:Катэгорыя:1571]]
 [[be-x-old:Катэгорыя:1571]]
-[[bn:Category:১৫৭১]]
+[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৫৭১]]
 [[br:Rummad:1571]]
 [[bs:Kategorija:1571]]
@@ লাইন ১৮: / লাইন ১৮: @@
 [[et:Kategooria:1571]]
 [[eu:Kategoria:1571]]
+[[fa:رده:۱۵۷۱ (میلادی)]]
 [[fr:Catégorie:1571]]
 [[gan:Category:1571年]]
@@ লাইন ৪০: / লাইন ৪১: @@
 [[sk:Kategória:1571]]
 [[sl:Kategorija:Leto 1571]]
-[[sq:Category:1571]]
+[[sq:Kategori:1571]]
 [[sv:Kategori:1571]]
 [[te:వర్గం:1571]]