থাক:মারি ১৬৯৯-এ উজ্জিসিতা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

রিভিসনহান ০৮:৫৯, ২৯ নভেম্বর ২০১২ পেয়া

এরে থাক এহাত এবাকা কোনো পাতা বা মিডিয়া নেই

@@ লাইন ১৩: / লাইন ১৩: @@
 [[da:Kategori:Født i 1699]]
 [[de:Kategorie:Geboren 1699]]
+[[diq:Kategoriye:Merdumê ke 1699 de biyê]]
 [[en:Category:1699 births]]
 [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1699]]
@@ লাইন ২১: / লাইন ২২: @@
 [[fi:Luokka:Vuonna 1699 syntyneet]]
 [[fr:Catégorie:Naissance en 1699]]
-[[gan:Category:1699年出世]]
+[[gan:分類:1699年出世]]
 [[gl:Categoría:Nados en 1699]]
 [[hu:Kategória:1699-ben született személyek]]
@@ লাইন ৪৭: / লাইন ৪৮: @@
 [[ro:Categorie:Nașteri în 1699]]
 [[ru:Категория:Родившиеся в 1699 году]]
-[[se:Category:Riegádeamit 1699]]
+[[se:Kategoriija:Riegádeamit 1699]]
 [[sh:Kategorija:Rođeni 1699.]]
 [[simple:Category:1699 births]]
@@ লাইন ৬০: / লাইন ৬১: @@
 [[uk:Категорія:Народились 1699]]
 [[vi:Thể loại:Sinh 1699]]
-[[war:Category:Mga natawo han 1699]]
+[[war:Kaarangay:Mga natawo han 1699]]
 [[zh:Category:1699年出生]]
 [[zh-yue:Category:1699年出世]]