সযৌং থূংগা ফূলকা হামী

মুক্ত বিশ্বকোষ উইকিপিডিয়াত্ত

নেপালার রাষ্ট্রীয় এলাহান

মেথেল ১ রাষ্ট্রীয় এলাহানর পারেঙহানি ১.১ নেপালী ঠারল ১.২ রোমান আখরল ১.৩ ইংরেজি ঠারল ২ ইতিহাসহান

[পতিক] রাষ্ট্রীয় এলাহানর পারেঙহানি

সযৌং থূংগা ফূলকা হামী, এউটৈ মালা নেপালী
সার্বভৌম ভই ফৈলিএকা, মেচী-মহাকালী |
প্রকৃতিকা কোটী-কোটী সম্পদাকো আংচল
বীরহরুকা রগতলে, স্বতন্ত্রর অটল
জ্ঞানভূমি, শান্তিভূমি তরাঈ, পহাড়, হিমাল
অখণ্ড য়ো প্যারো হাম্রো মাতৃভূমি নেপাল |
বহুল জাতি, ভাষা, ধর্ম, সংস্কৃতি ছন্ বিশাল

অগ্রগামী রাষ্ট্র হাম্রো, জয় জয় নেপাল |

[পতিক] নেপালী ঠারল

सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली

सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली।

प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल

वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।

ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल

अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।

बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल

अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।

[পতিক] রোমান আখরল

Sayaű thűgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī

Sārvabhaum bhai phailiekā, Meci-Mahākālī

Prakṛtikā koṭī-koṭī sampadāko ā̃cal,

Vīrharūkā ragatle, svatantra ra aṭal

Jñānabhūmi, śāntibhūmi Tarāī, pahād, himāl

Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi Nepāl

Bahul jāti, bhāṣā, dharma, sãskṛti chan biśāl

Agragāmī rāṣṭra hāmro, jaya jaya Nepāl

[পতিক] ইংরেজি ঠারল

We are hundreds of flowers, the one garland - Nepali

Sovereign, spread out from Mechi to Mahakali.

Amassing nature's millions of resources

By the blood of heroes, independent and immovable.

Land of knowledge, land of peace, Terai, hills, mountains

Indivisible this beloved, our motherland Nepal.

The diverse races, languages, faiths, and cultures are so extensive

Our progressive nation, long live long live Nepal.

[পতিক] ইতিহাসহান

---